施铭芳也不知道说什么好安慰她的。

看着时间不早，施燕云提醒她妈。可不能大年初一还在人家待到中午的。这样不像话。

“我们先走了，你自己注意的。曼晴，新年快乐！”

施铭芳上去跟张先生道别，带着施燕云赶去下一家。

苏编辑家离这也不远，她想着还是初一拜访一下以示郑重道谢。当然，礼物也是带了的。

“哎呀，怎么是你们？快进来，快进来的。”

“谁呀？”

苏编辑让人进门，给她太太介绍：“这是我们出版社招的翻译，施女士跟她的女儿。这是我太太。”

“苏伯伯，苏伯母，新年好！”

施铭芳连忙送上礼物，这不请自来，实在让人措手不及。不送上礼物，不熟悉的人还当她们来打秋风的呢。

“你们也新年好！怎么还送礼来了，你看看，你看看，外道了不是。进来坐坐的。”

施铭芳不好意思，只得带施燕云进来解释道：“原本就想谢谢您。燕云多亏了您这边领着过去，过年一点小小的礼物，还望您收下的。”

“哎呀，客气了。来喝茶。小姑娘可真喜庆啊，给个红包拿着。”

“谢谢伯母。”

施燕云看着施铭芳略喝一点茶水就要告辞，忙站起来跟着。一早上喝水喝的确实是得回家去。

“那就不留你们了，初八过完出版社咱们再见的。”

一回家是施燕云施铭芳各进洗漱间清空一下肠胃。