“你不必客气，明天过来，本总管再告诉你实情，然后你去把礼物敬献给老佛爷便是了。”李莲英说。

岭南官员赶紧谢恩说：“好好好，明天下官再过来拜访大总管，然后上朝拜见老佛爷，敬献礼物。”

“好的，你走吧。”李莲英打发岭南官员说。

岭南官员随后告辞离去。

待岭南官员离开后，李莲英来了个掉包计，悄悄地将那岭南官员送给慈禧太后的这件稀世翡翠珠链换成了赝品，他把那份真品私藏了起来。

次日，李莲英找来那个岭南官员说：“本总管已经调查清楚了，岑春暄的那个翡翠珠链是赝品，你尽管把这个敬献给老佛爷就是了。”

说完，李莲英把那个掉了包的赝品给了岭南官员，那个官员兴冲冲地抱着李莲英鉴定好的宝贝，前来慈禧皇太后的住处给她敬献礼物。

岭南官员朝拜慈禧皇太后：“老佛爷吉祥，下官给老佛爷请安。”

慈禧皇太后冷冰冰地说：“免礼，起来吧。你有何事要觐见哀家，说吧。”

岭南官员赶紧小心翼翼地说：“老佛爷好，下官有一件礼物要敬献给老佛爷。请老佛爷赏脸，笑纳下官的礼物。”

慈禧皇太后一听这个岭南官员要给她敬献礼物，高兴地说：“好吧，你把它呈上来哀家看看，你敬献的是何宝物？”

岭南官员连忙从怀中掏出那个精致的楠木盒子，双手捧着，举过头顶，恭恭敬敬地呈给慈禧皇太后。

“请老佛爷笑纳。”岭南官员说。

慈禧皇太后接过岭南官员手中的楠木盒子，打开一看，是条翡翠珠链。

她拿起这条珠链，仔细把玩了一会儿。忽然面色阴沉了下来，怒吼道：“大胆狗官，你给哀家敬献的是什么礼物，竟然敢拿赝品来哄骗哀家，真是大胆。来人，把这个狗官拉下去重打四十大板。”

岭南官员还没有明白过来是怎么回事，就被几个太监冲上来，拖出去打了四十大板，打得岭南官员嗷嗷直叫，嘴里不停地直喊着：“老佛爷，请您饶命。下官冤枉啊，下官真是冤枉啊？”

慈禧皇太后根本不听这个岭南官员的哀求，而且听到他的求饶声，越加生气了。