这样子游戏就翻译不过来，找不到对应的含义，干脆直接给你输出原文了。

对了，如果你想知道一个游戏中的物品的翻译标识符名，你可以去Minecraft WIKi该物品的词条中使用“查找”输入“翻译”两字，有大概率会跳出来搜索结果是一行叫做“翻译关键字”，这就是该东西的翻译标识符了。

如果你装了mod，比如工业时代2，你就可以更深入的了解一下这个翻译它到底是怎么翻译的:

1.使用WinRAR或者其他解压软件打开工业时代2的mod文件。

2.打开assets

这时候你就会发现这里面有两个文件夹：ic2和minecraft

这就是命名空间了，其中ic2就是ic2自个mod的命名空间。

3.打开ic2

这时候你就会发现这里存着这个mod的物品、方块什么的。

其中有一个文件夹它叫做lang_ic2，说中国话就是“语言ic2”。

没错，这就是ic2语言翻译存储的地方。

点进去一看，有很多个语言文件。

这时候你就可以上网查一下各个语言的英文缩写，比如英文缩写就是en，中文缩写是zh。

但如果你深入了解过语言的话，你就会知道语言还可以再划分，比如英文由于覆盖范围广，导致出现了加拿大版本、英国原版本、美国版本什么奇奇怪怪的版本，所以这些语言缩写后面还有一个国家或地区的缩写。

其实我们不需要看英文，看中文就行了。

我们发现中午翻译有两个文件：

zh_cn

zh_tw

很明显，cn那个就是大陆简体，而tw就是台湾繁体，且这缩写还是台湾其字的拼音第一个字符拼出来的。

这里建议大家打开zh_cn的文件，这时候就会出现一大堆的翻译标识符了。

可以发现，这文件的每一行就是一个翻译，格式都是：

标识符=翻译语言

而你可能也同时发现，这标识符竟然其实是没有固定的格式的。

也就是说，就算你再添加一行：

nizhenben=我真笨

然后去游戏里面运行一下，那也是丝毫没有问题的。

这就说明什么？

你可以照葫芦画瓢地自己写一个mod，里面全是奇奇怪怪的翻译，然后放到服务器一用，唉，立马就高大上了起来，这下子你的服务器就可以开展跨国业务了！