驻足于此时此刻,窥探遥远的未来:也许在夜以继日的研究中,她本人已变得像「生命的本质」一样玄奥。阮?梅的终点在何方?想必也只有她自己知道。
波尔卡?卡卡目
天才俱乐部#4,号称「寂静领主」。波尔卡?卡卡目的资料同其形象一样神秘——她曾在全宇宙范围内销毁了自己的画像和雕塑,并被怀疑与众多俱乐部会员的死亡有关,包括#27帝皇鲁珀特。
黑塔对「寂静领主」很感兴趣:波尔卡?卡卡目虽已经很多年没有消息,黑塔却认定她仍然活着。她的身影捉摸不定,于银河中留下的信息仅有寥寥,有关她的传言则不在少数:似乎投了唯一一张以利亚萨拉斯的反对票,很可能与「虚无」的第Ⅸ机关有关。
若一位女士脱下白褂后换上张扬的糖果色晚礼服,手握匕首现身银河中,请目击者一定要大声呼救:「寂静领主」很可能找上任何人。
联觉信标
自奔向银河的那一刻起,文明间就陷入了彼此纷争不休,又渴求交流的困局——尽管纷争也是交流的一种形式,但比起血流成河、满盘皆输的战争,人们更期望能跨越语言的藩篱,达成双赢的共识。由此,人们开始投身对「精准翻译」技术的无尽追求。
然而语言信息在不同符号体系中转译失真、损耗的问题似乎不可征服。据史料记载,公司曾编纂了收纳近六千种文明语言的《对译宝典》,但因其检索数据体量庞大而难以投入实用。更令人头疼的是:语言犹如活物,随着文明进步、词汇与俚语便疯狂孳生,指数级提升了翻译的难度,更有「谜语人」从中作梗,令跨星系交流困难倍增。
久历岁月,「翻译」这看似简单却难如登天的问题,在「天才俱乐部」#56号成员以利亚萨拉斯的手中得到了解决。为了便利天才们的沟通,以利亚萨拉斯提出如下设想:
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
「文明生物的思维活动主要以内在语言的方式呈现。就像人们毫无察觉,但阅读时却会在脑中默念,形成思绪。
若能跳过传递过程,将彼此的知觉连接,转化内在语言的编码,再由对方的语言认知系统自动处理还原。阻挡交流的障碍将一扫而空。」
——《沟通与交流艺术思考手稿》自序,以利亚萨拉斯
以利亚萨拉斯依此造出了第一对「联觉信标」的原型机。但遗憾的是,天才们之间沟通的障碍不仅是语言,还有傲慢。俱乐部的成员无视了他的发明,于是这枚明珠蒙尘数百年。
然而,语言这堵看不见的墙壁始终困扰着星际和平公司。这一次,他们向自己资助的「博识学会」下达不容拒绝的命令。学士们从古老的遗稿中苦心发掘、改造,终于复现了「联觉信标」。星际大交流的时代开启了。
时至今日,「联觉信标」已成了所有银河中智慧生命的基础科技。只需接种一针,在中枢神经处理下信标,你就能听懂遥远世界最陌生的语言,如闻乡音。
可惜的是,宇宙并没有因为语言大同而变得和平。恰恰相反,争端变得更多了。当人们彼此可以理解对方的语言,但各自看待事物的标准却截然不同,陌路人之间便有了无穷无尽的争执。东风渴望着压倒西风,蜘蛛与鸟雀更迫切地算计着如何猎捕彼此。这一点,无论以利亚萨拉斯,还是「博识学会」,他们都没有料到。