后者依然自信。“你还别不信我，要是你不学习我的烹饪技术，必然会惨败收场。”

“惨败就惨败吧，大不了不干了。”李查无所谓的说道。

…

“我是来当翻译的，不是来当厨师的，这种比试就很奇怪。”李查抱怨，对于比试厨艺的事情没有太大兴趣。

“那群老古董文官提出来的主意，我是一点不奇怪。”杨戍华枕着头笑道。“他们那群老狗，就应该去吃屎。”

“吃屎？”李查听到这个词，似乎想到了什么。

“只是个比喻啦。”杨戍华摆了摆手。“你放心，就算你真的比不过厨艺，也不会因此把你辞退的，营里的一千号多号兄弟平时比较无聊罢了。”

“就像我们帮法国人剿匪，那也不是真的想做好事，军人如果长时间远离战争，最终会退化的失去战斗力，就像明末败坏的卫所军户一样。”

…

第二天的下午。

猎户军的校场上就摆起了擂台。

猎户军的最高长官杨戍炎坐镇主位，其下的四名武官，四名文官充当评委。

现翻译李查和原翻译罗布要进行一场厨艺方面的比试，来决定接下来谁才有资格继续留任炎军翻译一职。

在得到了这样的机会后，罗布现在是真的感谢自己的恩师徐宏，能在自己如此绝望的情况下，给了他这个机会。

徐宏恩师果然聪明，竟然想到了比试厨艺这种方式，如果只是单纯的比试炎文，罗布还真没把握赢的过李查。

但如果是做中华菜的话…那就不一样了，他家毕竟是科西嘉的贵族，家里经常会摆设中国菜的宴席招待外人，以彰显他们家高贵的身份。

耳濡目染之下，罗布确实会一些中国菜。

当初还在营中之时，一手番茄炒鸡蛋那是出神入化，登峰造极，秒杀李查这种应该是绰绰有余。

“诸位将士应该熟悉这两个法国人，李查和罗布，他们都有着优秀的炎文水平，每个人都有能力胜任翻译工作。”

徐宏走到台前，把自己当做主持人一般讲解着，面对台下的座无虚席，徐宏又想起了自己在应天学堂当教授的日子。

那段快乐时光一去不复返。

“但翻译只有一个，比拼炎文水平，很难分出胜负，所以现在在诸位的见证下，让他们比试一下各自的中华菜厨艺。”

“那还不如直接划拳。”