第1637章 夹带老满文的书

火葬场女工日记 冰儿 931 字 1个月前

唐曼上班,下午,三叔打电话来。

“我想了一下,还是把寒妆的原本给你,我怕你看不懂,有不少地方用的老满文,当时写这本书的人,有的用老满文,是防止偷妆,你拿去看,如果看不明白找我。”

“您……”

“我也想了,怕翻译不准。”

下班,唐曼去三叔那儿拿了书,回宅子。

沈妆她是看明白了,这寒妆唐曼能看明白吗?

老满文唐曼不懂,新满文,唐曼还稍懂点。

吃过饭,看寒妆书,这书应该是后金时期所写的。

这书中的寒妆,确实是夹带了不少的老满文,唐曼真的看不懂。

但是有一部分,就是寒妆,分成大寒,小寒,寒妆就是配妆,配以寒妆,尸保百年如鲜……

具体的上法,就是夹带着满文,根本就理解不了其中的意思,夹带老满文的地方,都是重要的部分。

唐曼把书拿上,坐到外面的台阶上。

衣小蕊吃过饭,说出去转转。

唐曼想着,如果及顶,变市成功了,除五弊之后,那一切就太平了,和竹子找一个山静水秀的地方过日子,也不在场子当什么妆师了。

所有的一切,似乎就是梦想。

生活有梦,才改变了人的初衷,最后又回到了原点,那个时候才发现,这个原点,正是为之努力了一生的东西,一生那个点。

九点,衣小蕊跑进来的。

“师父。”

唐曼看了一眼表:“真准。”

“嘻嘻,看看我买了什么?”衣小蕊把一堆的烧烤摆到桌子上,进屋拿出来啤酒,递给唐曼一瓶。

“你就