“不过每次他回来,都能带回好多草药跟猎物,那味道,我现在还回味无穷。”
老人名叫白水成,正如他孙子白岩所说,是个资深老猎户,对这片山林如数家珍,只是他普通话说得不太利落,这才带上了白岩这个话痨。
白水成指着一条山间小路,转身对陆辰说了一句方言,然后率先走了过去。
陆辰转头看向白岩,后者立马翻译道:“我爷爷说如果你想找一些平时不容易见到的草药,就得往远一点走。”
“这边其实没有路,村里的猎户上山多了,就渐渐走出来一条。”
“小时候爷爷也带我走过几次,只可惜我那会比较淘气,进山没多久就吵着要回家,所以后来他就不爱带我了。”
如果陆辰没听错的话,老人刚刚那句方言应该是“走这边”的意思。
白岩这翻译功底,不去水字数真的可惜了。
然而这年轻人依旧没有打住的迹象,继续喋喋不休道:“直到长大参加工作以后,我才知道他当年带回来的草药跟野味有多珍贵,可惜再想进山已经来不及了。”
陆辰闻言点了点头,确实,现在的年轻人大多会选择在现代化都市中沉沦,即便没有灯红酒绿,可也不会选择风餐露宿的原始森林。
白岩又道:“现在大部分东西现在都被写进了法律,不让弄了。”
陆辰:“……”
原来是这个原因啊!
老人又回头叽里咕噜说了一堆,内容比较长,陆辰这次没有听懂。