祖母索菲亚在上面潦草的用俄语写着几句语焉不详的话。
......
黎明之前,黑暗最深。
若是你的右眼叫你跌倒,就剜出来丢掉。
骨中之骨,肉中之肉。
宁可失去百体中的一体,不叫全身丢在地狱里。
......
奥弗涅只能大概认出自《圣经》的模糊演化的几句寓言。
大概知道代指耶和华神抽掉了亚当的肋骨,把肉合起来造就了夏娃。
可是剜掉右眼又在说什么。
奥弗涅颦起眉头,亚历克斯和克里斯蒂娜都清楚却只有自己不知道的东西。
亚历克斯不再捏住女儿的肩膀。他坐回餐桌上,脸上充满了阴郁的神色。
“你知道你的祖母索菲亚——”
“她是一名先知,真正的预言家。她可以预见真正的未来。”
“可是她在魔法界并不出名,大家更相信西比尔·特里劳妮。”
“是的,是的。”亚历克斯重复着。
“我们都知道那个大名鼎鼎的七月预言。”亚历克斯话锋一转。
“那是因为真正的先知不能说出太多,这会很危险,非常危险。”
“不止是牵扯到自己的安危,还有家族的存亡。这是为什么你祖母一直不能出来的原因。”
“预言一定是准的,但一定是因为有人理解错了后,反而阴差阳错推动了预言。”
事实上,不是目前的预言与将来的事件相符合,而是未来的事件由现在的预言所塑造。