“那你又是谁?怎么呆利语和弗朗基语都会说?”
“我啊?我是赵元任,生活在前朝的东国,也活到了新东国成立,涉猎的学科比较多,刚好语言学是我的爱好,所以会的语言比较多,不过后来我一直在米卡国教书。”
“那你又是怎么来当翻译的?”
“说起来我也不晓得,我记得我是死了的,死后就莫名其妙地进入了一个彩色的空间,来了一个身穿黑袍的人告诉我就待着这里,有时候会进来一些奇奇怪怪的人,遇到外国人通常就让我来给他们当翻译,话说?上帝之子洪秀全,你可以带我出去吗?这里太过荒芜了,全都是彩色的大地,没有一点植被也没有人居住在这里。”
“你现在身在彩色孤寂之地,要看你的表现了,好好翻译,工作做得好了,我就会请求上帝将你送入天国,那里是洁白的,但住了很多天使,也会有很多圣洁的建筑,不会那么荒芜。”
“好的!上帝之子,那你要赶紧去求上帝,我真的在这里一刻也待不住了。”
“哎呀,放心放心,我是上帝最宠爱的儿子,这个事情包在我身上。”
白父扮演的赵元任感激涕零,立马开始了翻译工作,渐渐地,一个无比黑暗的故事被讲述了出来。
“我是马尔蒂利,是一个医生,呵呵,直到我来了这里,我才知道,我们那个时代的医术真是一场笑话。”
十四世纪的罗巴洲,卫生条件和医学知识十分匮乏,整座城市没有下水道,到处都是人类的粪便,从皇家到平民都不爱洗澡,所谓的香艳罗曼史其实无比的“臭艳”。
而同时期的东国,洗浴的方式可谓五花八门,不仅有可以清洁身体的猪胰皂,而且从上到下,洗澡的频率也保持得很好。
城市排污系统完善,粪便会被当成肥料来辅助粮食的生长。
用翻译的话说:东国只有百年时间的落后,其余时候都是巨牛无比的强国,而罗巴洲只是百年里兴盛,几千年无法与东国之文明相比。
马尔蒂利生活在弗洛伦萨,自己没有出过呆利国,但听说过有个叫马可波罗的人去过东国,这些东国的故事都是听别人说的马可波罗游记里的内容。