林译摩挲着自己光秃秃的下巴，脸上露出了不怀好意的笑容。

原来在此之前，他为了让新兵们尽快熟悉战场气氛，便让人在实弹标靶的前方挖了一条半人深的壕沟。然后，他又将训练队伍分成两组，一组负责打靶，另一组则待在壕沟里感受子弹飞过头顶的感觉，是为练胆。

别说，这效果还真不错！

新兵们从最初的恐慌不安，到现在的泰然自处，甚至都能睡上觉了，其进步可谓是相当显着。

“还上强度？怎么上？你总不能让他们蹲在靶下吧？别开玩笑了，林师座，你这样做会出人命的！”龙文章面色一紧，连忙开口提醒道。

“老龙，你在瞎说什么呢？我只是想练练他们的胆子，又不是想要他们的性命，怎么可能让士兵们蹲在靶下呢？”林译笑着解释道。

“这不是你说的要上强度嘛……”

龙文章一脸疑惑地看着林译，心中暗自琢磨着这位年轻上司究竟有何打算。

“老龙，我只是想提升训练强度而已，可没打算草菅人命啊！既然他们都已经克服了对步枪弹的恐惧，那就换机枪试试，等日后再换成炮。总之，必须要让他们完全适应战场环境，只有这样，日后上阵杀敌的时候他们才不会惊慌失措。”

“道理是这个道理，但用炮似乎有些过头了吧？那些标靶距离壕沟不过十米，如果换成炮，肯定会伤人的。”

“哎呀，我的老龙！若是换成炮，那自然不会只搁十米远了，至少都得200米开外，并且壕沟还得进一步加深才行。放心吧，强度要加，但安全也不会忽视，这就算是步炮协同的前期训练吧。”

说完，林译轻轻拍了拍龙文章的肩膀，表示此事已成定局。

而就在两人默默地关注着士兵们训练之际，一名通信兵急匆匆地跑了过来。

“林师座、龙副师座，郭家渡那边传来消息，刚刚有一股日军小分队试图横渡萨尔温江，现已被他们歼灭在江中。”

听到这个消息，林译和龙文章相视一眼，都从对方的脸上看到了一丝凝重。

“看来，小鬼子这是忍不住了啊。”龙文章沉声说道。