“都加把劲，调好帆来，借好风头！…天上的祭司大老爷说了，再行快些，等到了后面的港口，就赏我们金子！…赞美神佛，那可是真正的真金白银！你们之前累死累活，干了十多年，可都抵不上老爷们赏的，这一块一斤重的足金啊！…”

“咦！这风头又变了，从坤位吹向艮位？…真是奇怪！这一路向东航行，海上的风变来变去，先从巽位（东南）吹向乾位（西北），然后从午位（正南）吹向子位（正北），眼下又从坤位（西南）吹向艮位（东北）…”

白海在南方浩浩，冰川在北方绵绵。在这远离海岸的海面上，只有一艘挂着风帆的海船，驶过了数千万年来，沉寂与荒凉的阿拉斯加海域。

船头的甲板上，帆匠朴顺帆正双手捧着个圆形的盘子。他瞪大眼睛，一会看看手中的圆盘，一会又盯着船头的“相风旗”，也就是一根系带。这根系带只重五两，能够旋转指示风向，所以也被称为“五两綄”。

“主神啊！这一路变着风，可真是奇怪！…这就像是…就像是…就像是风伯丢了一个风陀螺，一直在南边的海上，顺着手、旋转着吹一样！…”

朴顺帆摸着头上的发髻，睁大双眼，看向正南方的海面，遥望着那海天的尽头。凭借着这么多年航海的经验，他隐约从变化莫测的风向中，察觉出南方的海上，似乎存在着些什么。就像是有一位古老的龙王，正在南方的海上呼风唤雨，影响着这万里海风的变幻！

“老天啊！南边的海上，究竟有着什么？这片神秘无尽的东海上，除了蓬莱一样的海上仙岛外，也会有着其他的仙岛，居住着古老的神佛吗？…”

朴顺帆目光深深，怔怔的遥望了许久。他脑海中浮现过许许多多的神灵，既有古老的朝鲜巫神，也有从上国传来的儒教天神、佛家神佛。

可惜的是，他的目光，此刻只能看到数里外的海面，却无法越过七八千里的大洋，望见正南方的“庇护之湾”、“火奴鲁鲁”，看到那一片波利尼西亚部族世代生存的群岛。

而在那片群岛上高悬的夏威夷高压，则是一切北太平洋风向的源头，八千里大风的顺时针环绕的风眼，一位真正主掌着东太平洋海风的“神祇”！…

“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间…”

另一侧，翻译渡边听到了帆匠的话，神情微微有些动容。他站在高高的船舷旁，眺望着广阔未知的大海，忍不住吟诵出和人最喜爱的白居易诗歌。