这顿饭可以说是宾主尽欢。

不仅《L''étranger》的发表问题得到解决，张训还得到了五百法郎的稿费，要求就是这篇小说只能在巴黎文学报上连载。

不过张训也被要求重新起一个笔名，最起码不能再用字母代替了。

伯约翰的建议是取一个拉丁文笔名，这样也能更好发表文章，但张训再三思虑，还是取了一个中文笔名——张三，用拉丁文音译ZHANG SAN。

这个名字在他原本的世界人气十分高，已经到了耳熟能详的地步，而三这个字恰好是训横过来的右半部分。

这个笔名既化用了张训原本的名字，又时刻提醒他不要忘记自己的来处。

万一有机会，他还能回去呢？

毕竟穿越和系统这么离谱的事情都能发生在他身上，要是他是某部小说的主角，只要完成任务就可以回家呢？

伯约翰跟罗贝尔两人虽然觉得这个名字有些奇怪，但许多作家的笔名都十分离谱，就连伯约翰也用“癞蛤蟆”做过笔名发表文章，因此张三这个名字除了念起来拗口之外倒没有什么特殊的地方。

晚餐结束后，汤思达·伯约翰又跟张训和邓佑君商量了一下连载篇幅与形式，最后决定每次连载两章，并在最开始连载的时候由嘉德·让·罗贝尔写一篇序言。

听到这里嘉德·让·罗贝尔忍不住笑着说道：“看啊汤思达，你打电话跟我说要撤掉我的文章，没想到我的文章又以另一种形式登上了你的报纸，缘分真是妙不可言不是吗？”

汤思达·伯约翰闻言无奈道：“好了，嘉德，就不要在年轻人面前挖苦我了，这次要撤下的是我自己的文章了。”

原本汤思达·伯约翰写了一篇长篇小说用来填充版面，现在看来，他的文章可能要等好几期了。

邓佑君开玩笑道：“伯约翰先生，今天你还跟我抱怨找不到合适的文章，现在不是正好吗？”

众人一时间交谈甚欢，汤思达·伯约翰对着张训说道；“年轻人，做好准备吧，你很快就要名扬法兰西了。说实在的，我都有些嫉妒了，哈哈！”

而嘉德·让·罗贝尔更是直接发出邀请，让张训加入他在苏黎世创建的文学俱乐部。

邓佑君闻言激动地摇晃着张训得胳膊，兴奋道：“训之，这可是千载难逢的好机会，罗贝尔先生的文学俱乐部里面都是世界知名作家，在全世界多个国家都有成员，若是能跟他们多多交流，对你的学业必定大有裨益。”

张训也不是那种不知好歹的人，这种好机会他自然不会放过，十分高兴的应了下来。

罗贝尔也十分高兴。