霍格沃兹图书管理员是一位消瘦的女巫，看起来大约五十岁左右，霍格沃兹有不少小巫师都暗中将她称为“秃鹰”——因为她有着一双秃鹫似的眼睛，可以一瞬间锁定她的猎物——那些在图书馆内不老实的小巫师，通常他们的行为都是在损害图书。

“平斯夫人，我来归还我借的图书，《家用魔咒的原理解析》、《炼金术基础与麻瓜机械制成原理（1921）》、《修复咒的十二种妙用》，以及那本魔力出版社的《拿破轮是巫师吗》。”

走到图书馆柜台前，伯恩把自己借阅的四本图书放到柜台上，在没有教授批条子的前提下，小巫师们不能一次性借阅五本以上的图书。

事实上，平斯夫人甚至不愿意让小巫师们借走哪怕一本图书，她认为要看书就在图书馆看。

她之所以同意伯恩借走四本书，还是看在伯恩不仅没有拿着羽毛笔乱写乱画的毛病，每次翻阅图书的时候还会戴上橡胶手套——这其实是霍拉斯让伯恩从小养成的习惯，有一些魔法书其实是有危险的，阅读者必须要学会保护自己——不过，在平斯夫人眼中这其实是个优点。

“很好……嗯……不错……没有污损或折页，”也不知道是怎么做到的，只是用鸡毛掸子在书本上轻轻扫了扫，平斯夫人就确认了这几本书的状态。

做完了确认，这位霍格沃兹图书管理员先是把书本分类放进柜台底下几个不同的篮子，然后才拿起羽毛笔蘸了墨水，在图书登记簿上写了一些文字。

伯恩耐心地等待着，因为只有确认已经借阅的图书归还完毕，他下一次才能借新的书看。这套流程之中也包含着魔法，无论是教授还是小巫师，都要遵守霍格沃兹图书馆的这项规矩。

而就在这时，不远处突然传来“砰”地一声响动，平斯夫人立刻抬起头望向声音传来的地方，模样像极了埋头享用大餐时突然抬头向四周张望的秃鹫。

“鲁伯！”平斯夫人喊了一声。

原来，刚刚弄出动静的是海格，他抱着一摞高高的（哪怕以他的身形来说）的大开本图书，其中最上面一本书刚刚掉了。

“抱歉，抱歉，”海格连连向平斯夫人道歉，同时也把那一摞图书放到了借阅柜台上面。

伯恩注意到，那些书确实很大，而且有几本还用火龙皮的制作的插图精装本。注意到站在柜台前的伯恩，海格向小巫师露出个大大的微笑。不过想到自己正在干嘛，他的笑容马上就收敛起来。

“平斯夫人，我想借这些……”

还没等他说完，平斯夫人就打断了他的话：“这本、这本、还有……这本，这三本都是精装本的珍本，不能外借，你只能借《从孵蛋到涅盘》、《养龙指南》、《为消遣和盈利而养龙》这三本平装版书籍。”

听了平斯夫人说的话，海格明显有些垂头丧气，可是他也不敢挑战在他还在霍格沃兹上学时就已经成为图书管理员的、这位女巫的权威。

因此，他只能无奈地回应道：“那好吧。我就先借这几本书看看。”

平斯夫人让他把几本书搬开一点，在那本登记簿上写了几句话，然后就把它和羽毛笔一齐交给海格让他签字确认。

海格看了眼伯恩，闭着嘴巴耸了耸肩膀，用手指拈起了对他来讲确实太过袖珍的羽毛笔，小心翼翼地在登记簿上签上了姓名。

伯恩的眼神不错，在海格拿着登记簿签字的时候，恰好瞅见了在他上面一条图书借阅信息。

“……借阅书籍名——《如何对付咬人甘蓝》、《鸟蛇蛋黄——巫师的天然护发素》、《绳艺与魔法》、《血腥棒棒糖里面真有血浆吗》……借阅人——奎里纳斯·奇洛……”