红袍老者忙道：“不敢，不敢！想是差人差错了。”

猴王道：“我本是花果山水帘洞天生神圣美猴王。你等是什么官位？”

红袍老者躬身道：“上仙容禀！我是阴间天子阎罗王座下判官。”

猴王道：“阎罗判官，那阎罗老儿何在！”

红袍老者道：“上仙，阎罗天子得酆都大帝符诏，前往大帝处去了！”

猴王道：“汝即是阎王判官，乃灵显感应之类，为何不知好歹将我勾来？我修仙了道，与天齐寿，超脱三界之外，跳出五行之中，为何着人拘我？”

红袍判官道：“上仙息怒。普天下同名同姓者多，许是那鬼差勾错了人。”

猴王怒道：“胡说，胡说！我那花果山在东海之上，周边更无人家，岛上也无同名姓者。你快取生死簿子来我看！”

红袍判官虽不情愿，但见猴王满脸凶相，也不敢拒绝，只能将手中书册递出。

猴王手持如意金箍棒，在高台下寻了一张桌案坐下，打开那书册，逐一查看！

皞虫、毛虫、羽虫、昆虫、鳞介之属，俱无他名。又看到猴属之类，原来这猴似人相，不入人名；似甗虫，不居国界；似走兽，不伏麒麟管；似飞禽，不受凤凰辖。是以另有归类，猴王亲自翻阅，直到其见书上所写美猴王，善终！

猴王道：“我也不记寿数几何，且只消了名字便罢，取笔过来！”

那红衣判官慌忙捧笔，饱掭浓墨。猴王拿过簿子，把猴属之类，但有名者一概勾之。

扔下书册道：“了帐，了帐！今番不伏你管了！”

说着，一路棒打出幽冥界。