与此同时，罗马人将军队部署在城市东侧，以控制通往肯赫里亚的路径，而阿卡埃亚人则控制了科林斯的西侧。

然而，科林斯的驻军顽强抵抗。

马其顿增援到达，围攻被放弃，围攻工事被摧毁。

阿塔卢斯和他的军队驶往比雷埃夫斯（Piraeus）。

---

同样在公元前198年，与塞琉古帝国之间的斗争重新开始。

安条克三世似乎趁佩加蒙在马其顿战争中的分心而攻击，佩加蒙的防御能力薄弱，威胁到小亚细亚的领地。

回到希腊后，罗马执政官提图斯·昆克提乌斯·弗拉米尼努斯在公元前197年初召集阿塔卢斯到埃拉提亚（Elateia），并从那里一起前往底比斯（Thebes）参加一个波伊奥提亚（Boeotia）会议，鼓励波伊奥提亚在战争中加入罗马一方。

在会议上，阿塔卢斯首先发言，提醒波伊奥提亚人他和他的祖先为他们所做的许多事情，但在演讲过程中，他突然停止了发言并倒下，一侧身体瘫痪。

中风了。

阿塔卢斯被送回佩加蒙，度过了余生的几个月。

他在公元前197年左右去世，正值西诺斯基法莱战役（Battle of Cynoscephalae）期间，该战役标志着第二次马其顿战争的结束。

在他统治的末期，阿塔卢斯的王国“几乎没有比刚开始时更大”。

安条克三世已夺取了大量佩加蒙的领土，包括名义上属于阿塔卢斯的重要城市，如福卡埃（Phocaea）和提亚提拉（Thyatira）都在塞琉古的统治之下。

阿塔卢斯的继承人，他的儿子尤门尼斯二世（Eumenes II），将面临严峻的地缘政治局势。

然而，阿塔卢斯也使佩加蒙成为艺术和学术的伟大中心，赢得了罗马人和其他人的尊重。