玛丽、莱姆斯和詹姆·波特都转过头去看。

雷古勒斯正在看着他的哥哥。小天狼星与他四目相对，举起信件和魔杖，说道：

“火焰熊熊。”

玛丽惊叫一声，那张羊皮纸在小天狼星的手指间燃烧起来。

小天狼星满意地坐了下来。

“坏消息吗？”詹姆·波特问道。

“收到一封邀请信，让我和我亲爱的弟弟一起度过我的生日。”

“嗯。这很糟糕吗？”詹姆·波特问。

“是的。”莱姆斯严肃地说。他没有忘记小天狼星腿上那些恶毒的伤口。

“你为什么这么做？”他们身后传来一个声音。

雷古勒斯实际上离开了斯莱特林的桌子来质问他的哥哥。

小天狼星没有理会他，而是继续吃他的食物。

“小天狼星。”雷古勒斯这次声音更大，“你为什么烧掉那封信？”

“走吧，玛丽。”小天狼星说，再次站起来，小心地避免眼神接触，“我们走吧，我们下节课是魔咒课，对吧？”

“这不是妈妈写的。”雷古勒斯说，他的眼睛亮晶晶的，脸颊变得异常粉红，“是我自己写的，我想见你。”

但小天狼星不为所动，已经从桌子旁走了开去，玛丽挽着他的胳膊。

“如果你愿意的话，我可以和他谈谈？”詹姆·波特转向雷古勒斯。

年轻的雷古勒斯眨了几次眼睛，然后瞪着詹姆·波特。

莱姆斯可以看到他长长的睫毛闪烁着愤怒的泪水。

“滚开，波特，没人请你。如果他和他的麻瓜出身女朋友过得开心，那也无所谓。我不在乎！”说完，雷古勒斯转身回到大厅另一边的朋友们那里。

詹姆·波特重重地叹了口气，摆弄着他的汤。

“布莱克家族真是有戏剧性。”