“等等。这位美丽的女士是和你们一起来的?”(翻译后)
小主,
希里:“是,有什么问题吗?”(翻译后)
希里主动牵起孤心的手,在她脸上亲了一下。
恩希尔沉默了,周围的仆人和侍卫也沉默了。
“或许你会需要那些钱。”(翻译后)
拿着钱桶的仆人又走回来。
孤心看了皇帝一眼,又看了看希里一眼,伸出双手,想接过木桶。
仆人依照皇帝的吩咐,一枚一枚地掏出金币,放在孤心的手上。
“10…20…30…”
孤心:【这样搞我?】
见孤心接住赏钱,恩希尔的眼神发生变化,高兴了许多。
希里看向孤心的神情变得低落,后方的杰洛特也懵了。
“孤心…不要收…”
“不是这一桶全部给我吗?”(翻译后)
“当然不是!这些就是皇帝陛下给你的赏钱。请在这里签名。”(翻译后)
仆人拿出一张合同。
孤心都被气笑了。
“尊敬的皇帝陛下,这赏钱一共有多少钱?”(翻译后)
“4000克朗。”(翻译后)
“噢,4000啊,真多啊。我第一次手上拿着4000克朗呢。原来4000克朗就只是这几枚硬币啊!”(翻译后)
恩希尔笑了笑,笑希里选错了伙伴。
孤心也笑了笑,笑恩希尔不知在恶鬼的教育下诞生的一个腹黑少女有多么可怕。
孤心把金币丢回木桶里,然后一巴掌拍翻了木桶,拿着木桶的仆人都懵了。
金币坠出木桶,两者浮在空中,飞到孤心面前。
周围的仆人们都惊呆了,士兵们立即拿着武器走上前。
“首先,我并不是女术士,那些术士的魔法在我眼中还不够强。其次,这些钱财对我来说没什么用。我刚刚准备收钱,是因为这些都是希里的钱,这些钱我还是要还给希里的。”(翻译后)
孤心的手心中冒出一团火焰,快速融化浮在空中的金币,融成金属液体后塑形成一朵花。
“皇帝陛下,这朵带刺的黄金玫瑰还给你。”(翻译后)
孤心托住木桶,黄金玫瑰落入木桶中,随后合上盖子,把木桶放回仆人手中。
仆人被高温烫得把木桶丢了出去。
孤心接回木桶,放在脚边。
“希里,好好和你的亲生父亲聊两句!我们等你。”(翻译后)
孤心亲了希里一下,转身跟上杰洛特的脚步。
希里幸福地笑了起来,朝孤心挥挥手,回头一看,恩希尔脸都黑了。
恩希尔:【草!(一种植物)】
见过市面的总管赶紧调整好心态,恢复严肃的表情,见皇帝一直没有要阻拦他们的意思,就自作主张了。
“请随我来,两位。”(翻译后)
总管把两人带到宫殿的其他地方,随后离开。
杰洛特:“刚刚干的不错。”(翻译后)
“要不是因为他是希里的亲爹,我真想好好打一打他的脸。”(翻译后)
“白狼!见到你真高兴!”(翻译后)
符里斯将军走了过来,一眼就看见站在杰洛特身边的孤心。
(巫师3初见皇帝之前碰上的煞笔将军,屁话一大堆。)
“你好,将军。”(翻译后)
“噢,这位美丽的女士是……”(翻译后)
孤心自然知道这家伙是什么德行,直接转过头去,根本不想搭理他。
符里斯:“你们是一起的吗?”(翻译后)
杰洛特回头看了看她。
“不认识。”(翻译后)
“嗯…白狼,渡过旁塔尔河的时候没遇到麻烦吧?”(翻译后)
“没有。”(翻译后)
杰洛特双手环抱胸口,见希里还没过来,觉得有些无聊,便和他聊了起来。
“我想你应该是从班葛林附近的浅滩过来的。”(翻译后)
“不是。”(翻译后)
“你最好不是从林德过来。那里的形势仍然动荡不安,拉多维德还在设法突破西部前线。但是他不会成功的,在公主继位、我们稳定这个地区之前,他都别想得逞。”(翻译后)
“希里还没同意回来继位。”(翻译后)
杰洛特有些厌烦了,放下双手。
“那是当然,她很聪明,不会在事成之前大肆宣扬。没人能抵挡这样的诱惑。你能想象吗?我以为只有喝得烂醉的歌手和诗人才编得出这样的故事。这片大陆上有史以来最强大的君主有一个失散的女儿,在他取得最终胜利前夕回到他的身边并继承他的一切。愚民们就爱听这种故事。就像他们爱听公主的童话故事一样。总是沉醉于美丽、优雅,那将是他们的……”(翻译后)
开、关门的声音响起。
希里走了过来,牵起孤心的手。
“杰洛特!我们得走了!”(翻译后)
符里斯走上前。
“我的女士,非常高兴见到您。”(翻译后)
“彼此彼此。杰洛特,我们该上路了。”(翻译后)
符里斯:“真可惜你不能留下来。希望我们改天能好好聊聊。”(翻译后)
小主,