正月十七，展翼翔一家离开了伦敦，坐上了飞往马尔代夫的航班，同行的还有田忠宝和牛东林。

展翼翔一家是顺道旅行，田忠宝牛东林除了护送任务外，另一项任务就是去买车，买展翼翔喜欢的重型越野。

在此期间，展翼翔得到了职业生涯里第一张红牌，这发生在切尔西客场征战球风粗野的阿斯顿维拉队。

因为这是一场客场比赛，展翼翔虽然首发，但表现的非常谨慎，拿球很少，而一旦拿球，就会收到维拉队防守队员的贴身亲密看护，几次被对方放到，人仰马翻。

经过几次碰撞后，展翼翔发现，对方防守球员看球是次要的，看人才是主要的，而他更是被对方防守球员牛皮糖一样贴着。

切尔西虽然实力强大，但面对维拉凶狠的防守，一时间也没有什么太好的办法，连最近指挥比赛从容淡定的渣叔都有些着急了，从教练席上频频起身，冲到场边大声喊叫。

胶着的状态让切尔西方面有些抓狂，但是让维拉却异常兴奋，动作越发粗野。

但是机会还是会来到了。第32分钟，禁区线附近的展翼翔抢断下对方脚下的球，前冲几步冲进禁区，维拉队员习惯性地紧贴上去，猛然出脚，再出脚一瞬间，展翼翔让时间瞬停，脚一拨，将球横向拨出，随即腿上一疼，对方的脚踹到了展翼翔的腿上，展翼翔马上顺势跌倒。

“嘟嘟”裁判奈斯比哨音响起，跑了过来，手指向点球点，他判罚了点球。

展翼翔的锋线搭档帕维尔主罚。只见帕维尔向后退去，一直退出了禁区线，这才助跑，加速，大脚挥出，狠狠踢在了皮球上。

全场球迷都站了起来，却只听“当”地一声，这脚势大力沉的射门竟然打在了横梁立柱交角上，又飞回了场内，被维拉队队员一记大脚解了围。机会就这样飞走了。

帕维尔抓了抓头发，向展翼翔耸了耸肩。展翼翔跑上去，拍了怕帕维尔的后背，表示安慰。

所谓此消彼长，切尔西点球不进，让维拉队士气大振，进攻越发凶猛，脚下的动作也更加粗野，一时间场上人仰马翻。在维拉队凶悍的进攻前，切尔西城门终告失守。第40分钟，在切尔西禁区内一片混乱之际，维拉队中场、队长布罗迪冲上前助攻，用一记头槌，敲开了切尔西的大门。1:0，维拉队领先。

进球后的布罗迪难掩兴奋之情，冲到场边对着教练席跳起了舞，只不过他面对的是切尔西的教练席。

看着他兴奋地庆祝，渣叔没有说什么，转身坐回了教练席。丢球没让渣叔慌乱，反而踏实下来。

布罗迪高兴没多久，弟44分钟，展翼翔在无球的情况下冲入禁区，随后中场哈斯曼一记直塞，皮球直插展翼翔运动的轨迹，就在展翼翔即将触球的瞬间，紧紧盯防他的海因伯格伸脚一勾，连人带球全部拦下，只不过先碰到人而已。

奈斯比毫不犹豫的鸣哨，并跑向点球点，手指地下，点球，又一个点球。

展翼翔推了一把帕维尔，“去吧，勇敢点，没什么。”

“展，你为什么不亲自主罚？”

“加里，我不喜欢罚点球，不一定有把握！”

帕加尼也走了上来，“加里，我们相信你！”

帕维尔站在点球前，低头略一思索，还是选择了后退出禁区线，然后碎步助跑，在皮球前抡圆了右腿。