“哈哈……莫桑果然是个妙人,一语道破天机!”斋藤四郎哈哈大笑道。
“斋藤君,我会考虑您的方案,不过,你们的总包方案还是需要重新做!本次招标原则上不接受这种所谓的交钥匙工程,整条生产线的设备都要有详细的采购清单,尤其是1900毫米板坯连铸机、2050毫米热轧机、2030毫米冷轧机这些主要设备,不光要明码标价,还需要标注具体品牌和各项详细技术参数,否则,视为无效竞标!”莫铮说道。
“纳尼?”斋藤四郎一下子愣住了。
“斋藤君,我倒是觉得明码标价,比较有利于新日铁和神户制钢,毕竟和欧洲冶金设备供应商比起来,你们有非常大的成本优势!”莫铮一脸诚恳的解释道。
斋藤四郎表情凝重的点点头,他似乎察觉到哪儿不对,可具体又说不上来……
“还有一点,所有技术文件和总包方案,都必须使用中文!”莫铮说道。
“不…不,这绝不可能!这会无形中给我们增加很大的工作量!”斋藤四郎像被蝎子蛰了一般跳了起来。
“这一点没有任何讨价还价的余地!招标文件使用甲方爸爸的通用文字,这也是国际惯例!”莫铮淡淡的说道。
“莫先生,您是冶金专家,应该清楚2050自动化轧机生产线的竞标,会牵涉到多少技术文件,加上每台设备的使用说明,所有招标文件加起来,只怕一节车厢都装不下,怎么可能全部翻译成中文?”斋藤四郎耐心的解释道。
“斋藤君,我有一点好奇?你们新日铁如果参加欧美某个大型冶金项目的竞标,也使用日语撰写竞标方案吗?”莫铮问道。
“这倒不会,大多数日本装备商都会预先准备日语、英语、法语、西班牙语等多个全球主要语种的版本……”斋藤四郎说道。