有一天，卫雨氲在葡萄园里看到翟树人独自一人站在一片葡萄藤前发呆。她走了过去，轻声说：“翟大哥，想通了吗？”

翟树人看了她一眼，叹了口气说：“雨氲，我知道我可能需要改变，但这对我来说真的很难。我总担心那些新的东西会打破葡萄园原有的宁静和纯粹。这里的一草一木，每一串葡萄，都承载着我太多的回忆和情感。”

卫雨氲微微点头，理解地说：“翟大哥，我能感受到你的纠结。但我们也不能让情感蒙蔽了对未来的判断。就像这片葡萄园，它曾经是我们梦想的寄托，但如果想要让这个梦想持续发光发热，有时候就需要做出一些改变，哪怕这个过程很痛苦。”

翟树人沉默了一会儿，缓缓说道：“我知道竹晓是为了葡萄园好，可我就是跨不过心里那道坎儿。你当初也是这样觉得我很顽固吧？”

卫雨氲轻轻一笑，说：“翟大哥，其实当时我也很矛盾。我欣赏你的坚守，但在商业的浪潮里，有时坚守并不足以让我们的葡萄园走向更远的地方。我现在希望竹晓能够让你明白这一点，也希望你们不要像我们当初一样因为这个问题而产生遗憾。”

与此同时，林竹晓也在努力地寻找着更有效的方式来让翟树人接受新的观念。她开始收集更多成功的商业案例，那些因创新而崛起，或因固步自封而衰落的酒庄故事，希望能从侧面给翟树人启发。

一天，林竹晓拿着一本厚厚的资料来到翟树人面前。“翟大哥，你看看这些。”她把资料放在桌子上，指着其中一页说道，“这家酒庄曾经也是坚持传统，但后来市场份额越来越小。后来他们尝试与现代科技结合，推出了个性化定制葡萄酒的服务，顾客可以根据自己的口味喜好、纪念意义等定制独一无二的葡萄酒，结果他们的销量大幅增长，品牌也重新焕发生机。”

翟树人认真地看着资料，眼神中闪过一丝动摇。但他还是皱着眉头说：“竹晓，我们的葡萄酒一直以来凭借传统工艺酿造出的独特风味才立足的，如果过分追求创新，会不会失去我们原本的特色呢？”

林竹晓耐心解释说：“翟大哥，创新并不意味着抛弃传统。我们可以在保留传统酿造工艺精髓的基础上，加入一些现代元素。比如这个酒庄，虽然定制葡萄酒是新的模式，但他们的酿酒师还是按照传统的步骤进行酿造，只是在前期和后期增加了个性化的服务，这样不仅吸引了新的顾客，老顾客也因为新鲜感而更加忠实于他们的品牌。”

翟树人陷入了沉思，他知道林竹晓说的有道理，但内心的担忧仍然存在。

在企业内部，对于葡萄园发展方向的争论也越发激烈。一些老员工支持翟树人的传统观念，他们认为葡萄园一直以来的成功就是因为坚守传统；而年轻的员工则大多站在林竹晓这边，他们渴望尝试新事物，希望葡萄园能在新时代的浪潮中成为引领者。

这种分歧逐渐影响到了葡萄园的工作氛围，关系变得有些紧张，甚至影响到了日常的工作效率。葡萄的采摘、酿造等环节都出现了一些小失误，这让翟树人忧心忡忡。

他意识到不能再继续僵持下去了，必须要做出一个决定。于是，他决定深入市场进行调研，亲自去看看那些成功的酒庄是如何经营的。

翟树人走访了许多不同类型的酒庄，有古老传统的，也有充满现代创新气息的。他发现那些既保留传统韵味又创新独特的酒庄，游客络绎不绝，产品供不应求；而一些一味守旧的酒庄虽然也有自己的忠实顾客，但很难吸引新的消费群体。