今夜是独属于龙的夜晚。

在龙的攻击下，天上的吸血蝙蝠变成一团团燃烧着的火球，噼噼啪啪地落到地上。地面上的哥布林箭手疯狂地射着箭，但那些制作粗糙的箭矢连在龙鳞上留下痕迹都做不到。至于奥克战士，它们连冲过去挥剑都不敢。

到处都是火，不会动的和会动的，后者在经过疯狂的奔跑之后，很快就会加入前者。

可怖的尖叫与哀嚎在邪恶阵营的地盘上到处开花，尖锐、绝望、带着临死前的痛苦。

作为利亚的学徒，冒险小队的成员之一，比尔博当然会出现在战场上，而且还有四位战士的保护，他的安全完全无虞。

就在不久前，比尔博还用法术杀了一只奥克。

但是现在，他面色苍白地捂住了耳朵。

小霍比特人当然知道奥克、哥布林和座狼都是坏家伙，这一路上它们一直追着冒险小队，想要杀死他们。他更是从矮人与精灵口中听到许许多多奥克摧毁城市，屠杀无辜之人的残忍罪行。

他用这些听说的和亲身经历的事情来说服自己、提醒自己，让自己的心肠硬起来。

但他失败了。

“如果害怕，你可以不看。”萨麦尔说。

“不是害怕，萨麦尔。”比尔博说，他的小脸上满是泪痕。

这种感情如此复杂，难以说清。比尔博想，其中的一部分，近似于……同情。

但他也知道，这些高大的战士来自一个视战斗为荣耀的地方，他们可能无法理解一个小霍比特人的可悲想法。

或许利亚可以理解、甘道夫可以理解，但他们并不在这里。

所以比尔博只能一个人承受这份难以言说的痛苦，他的双眼睁得极大，将战场上的一切都看在眼里，他一边哭一边为自己感到羞愧。

哀嚎声又靠近了，一波波人型兽型的火球朝着这边冲来，又一波波地倒在了弓箭之下。就连座狼都知道，死在精灵箭侠都好过被活活烧死。

比尔博不由自主地往后退了半步，然后撞在一个人的腿上。

他抬头看去，发现灰头土脸的甘道夫正站在自己身后。

“甘道夫……”

老巫师看起来很疲惫，但还是蹲下来抱住了比尔博。

“不要感到羞愧。能够共情痛苦，同情弱小，这很好，不要忘记这一刻的善良，比尔博·巴金斯。”