考虑到冒险小队的坐骑都跑丢了，埃尔隆德邀请众人与精灵共骑。

虽然幽谷的领主大人一片好意，但利亚知道矮人们宁愿走路都不愿接受这份好意，在场面闹僵前，她用最快的速度召出一批坐骑——其中甚至有十三匹骑乘山羊。

再一次，甘道夫向利亚投来感激的眼神，老巫师可是受够了矮人们的臭脾气——夹在精灵和矮人之间当和事佬可不算什么好差事，就算是灰袍巫师也有心累的时候。

至于紧绷的矮人们，在看到山羊时，皱得能夹死蚊子的眉头立刻就松开了。他们发出低沉地笑声，奔过去爱抚着山羊们，并将最结实的一头让给了邦伯（最胖的矮人）。

……

精灵们将奥克和座狼的尸体堆在一起并放了一把火。

尸体燃烧产生的烟雾，即使在很远的地方依然能看得清清楚楚。

“为什么要烧掉尸体？”比尔博问。

“奥克是不洁之物，黑暗之物。火焰能净化它们带来的黑暗，此外，也算是一种警告。”一位走在他们身旁的精灵说。

比尔博移开视线，把奥克和烟雾抛在身后不再去想。此时夕阳正好，灿烂的暮光在每个人身上都镀上了一层金黄，即便是矮矮的山羊看起来都有几分威武雄壮。

由人类、精灵、矮人混合而成的队伍排成双列，沿着道路前行。精灵待在最前和最后面，中间则是矮人与人类。

比尔博猜测，这大概既是保护又是防备。

他们就这样在精灵的护卫中从大路转到蜿蜒的小路上，通过一道被精灵称之为“伊姆拉崔之门”的关卡，在高地沼泽中一条长满青苔的“之”字形陡峭小路上走了很久，最后终于来到了峡谷之中。

进入幽谷的感觉是“魔法”的。

学习了法术之后，比尔博能敏锐地感知到，他似乎穿过了一层……看不见的屏障。