陆也溪避免有人打扰她与林大人谈话,将他请到了陆行知的会客茶室。
林羽仙有些拘谨,受慧海大师所托,今日前来见一见陆家这陆二小姐,定北侯府的世子夫人。
这样的单独相处,难免有违礼制。
倒是陆也溪坦坦荡荡,她两手一拍,身后的庚雪就捧出了一个精致的锦盒。
“听说林大人专研佛学之道,我公爹回京时带回一本西域圣经,还请林大人笑纳。”
林羽仙翻开如同奏折一样的经书,《般若波罗蜜多心经》。
观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,渡一切苦厄。
舍利子!色不异空,空不异色;色即是空,空即是色;受想行识,亦复如是。
舍利子!是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。
是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界。
无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽,无苦集灭道。无智亦无得。
以无所得故,菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无罣碍,无罣碍故,无有恐怖, 远离颠倒梦想,究竟涅盘。
三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。
故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。
故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰︰揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提娑婆呵。
全经只有一卷,只有二百六十字!林羽仙被完全震撼!
陆也溪看着捧着心经的林羽仙双手微微发抖,嘴巴激动地欲言又止。
陆也溪了然,这本经系将内容庞大的般若经浓缩,成为“般若皆空”精神的简洁经典。
这可是玄奘远赴西域而得,为通行汉传佛教,玄奘译为汉字。这部经在佛教三藏中的地位殊胜,就相当于释迦牟尼佛的心脏一样。
后世,陆也溪到了高位,也会相邀成功人士探究佛法。精髓虽未领悟,但也抄了不少的经文。
这《般若波罗蜜多心经》因着字数少,深得陆也溪的亲睐,现下默写出来轻而易举。
“林大人,西域高僧传递佛法是口耳相传,不立文字!我公爹想尽办法才将经书中的大意意译成字。