周语04芮良夫论荣夷公专利·多句·字·赏析

夫王人者,将导利而布之上下者也,使神人百物无不得其极,犹日怵惕,惧怨之来也。

善于治理天下的人,应该把开通利途所得到的益处都分配给上上下下的人,使天神、百姓以及世间万物,无不得到其中最多的那一份,即使这样还要时常恐惧警惕,担心会招来民众的怨恨呢。

故《颂》曰:‘思文后稷,克配彼天。立我蒸民,莫匪尔极。’

所以《颂》诗中说:‘文德郁盛的后稷啊,功堪比天;立下基业使百姓得以生存,无不受到最大的惠恩。’

《大雅》曰:‘陈锡载周。’是不布利而惧难乎?

《大雅》中说:‘广泛地施德赏赐,奠定了周朝。’

这不正是布施恩惠仍不忘记怀有戒惧之心吗?

故能载周,以至于今。

正因如此,所以能奠定周朝王业并且能够延续至今。

今王学专利,其可乎?

现在君王要效法荣夷公独占财利,您想想这样可以吗?