萧子泽来了精神:“行啊!那你简单说苹果。”
尚九熙眯着眼睛,自信满满地说:“重音在前面,iPhone。”
他话音刚落,台下观众就纷纷喊起来:“apple、apple。”
尚九熙对着观众开玩笑地说:“看给你们激动得,会俩词激动成这样。”
结果台下观众叫得更大声了。
萧子泽在一旁偷笑:“你看观众都嘲笑你,我说的是吃的苹果,不是用的。”
尚九熙不服气地说:“吃的苹果我也会,重音还是在前面,apple。”
萧子泽拉了一下尚九熙的衣角:“你这重音不重音的无所谓,重点是你单词发音不地道,有点口音,你跟我们这不一样。我们是艾普鲁,那有alu,你得把alu发出来。”
说着,萧子泽还在空中比划着字母。尚九熙不耐烦地摆了摆手:“换换换一个。”
萧子泽想了想:“苹果说完了,咱来一个喝的,星巴克吧!”
他刚说完,台下粉丝就喊起来:“星巴克爸爸。”
尚九熙笑着回应:“太客气了太客气了。,还叫爸爸”
然后标准说道:“Starbuck。”
萧子泽看着台下观众鼓掌,连忙摆手:“别鼓掌了,他这发音,感觉像喝吐了一样。”
说着,还模仿起呕吐的声音,“呕~呕~呕。”
然后接着说:“你这不是正经发音,标准的应该是—斯巴鲁巴库斯。”
萧子泽笑着看向观众:“大家,记一下笔记啊!”
尚九熙满脸疑惑:“什么?你再说一遍。”
萧子泽又重复了一遍:“斯巴鲁巴库斯。”
尚九熙忍不住笑着问:“扒谁裤子?”
萧子泽白了他一眼:“扒谁裤子干嘛?我说的就是标准的。”
萧子泽想了想又说:“那再换一个,那个出汉堡的麦当劳,怎么样?”
尚九熙回答:“麦当劳。”
萧子泽点点头:“这个稍微好一点,你听听我这更标准的,‘麦克都拿不走’。”
尚九熙就这么愣愣地看着萧子泽,萧子泽看着尚九熙问:“不行?那再来一个短语。”
尚九熙无奈地说:“你还考我句子。”萧子泽兴致勃勃地说:“你听我的,就是稍等片刻怎么翻译。”
尚九熙思考了一下回答:“wait for memoment。”
萧子泽一听,摇了摇头:“这和我的不一样。”
尚九熙问:“那你这是?”
结果两人同时说出:“桥兜妈嘚。”
PS:少年当有凌云志,万里长空竞风流。