孙策很热情的起身介绍。“仲翔，你来得正好，我为你介绍一下。这位是太仆赵公，讳岐，字颁卿，《孟子章句》的作者……”

虞翻拱拱手，很严肃地说道：“主公，恕臣斗胆，这不合礼节。”

孙策心中狂笑，脸上却很惊讶。“仲翔，此话怎讲？”

虞翻转身向赵岐拱拱手。“敢问赵太仆从何而来？”

赵岐抚着胡须，脸上挂着从容的笑意。“京师。”

“可有诏书？”

赵岐神情稍滞，迟疑了片刻。“闻说吴侯好孟子之学，岐也不才，略通孟子，故来与吴侯论道。”

“这么说，是私行？”

赵岐有些不好回答。他以太仆的身份东行，又故意称长安为京师，自然不可能是纯粹的私行。但朝廷摸不清孙策的态度，生怕自取其辱，又不宜过早的亮明使者的身份。他本来的计划是先以私人名义接触，如果孙策愿意接受调解，他就拿出诏书。如果孙策不愿意接受调解，这件事就是私事，与朝廷无关。可是虞翻咄咄逼人，一见面就直逼要害，不给他挪腾的空间，让他很难应答，斟酌了良久才说道：“虽是私行，却是为公。岐虽不敏，也曾读诗书，受圣人之教，不敢以德薄而坐视天下生乱，宵小横行。”

虞翻眉毛轻挑，微微颌首。“赵公性清高洁，不肯与阉竖为伍，不肯与贪浊合污，翻深表敬意。只是公私关乎礼仪，赵公年高，可以从心所欲，翻却不能坐视主公失礼，为天下笑。既然赵公是私行，那就无妨了，请赵公安坐。”

赵岐听了，心里极不舒服。虞翻嘴上说无妨，实际上是暗讽他这么做失礼，而且可能连累孙策名声。可是他又无法反驳。依礼制而言，他虽然年高，但只是九卿，又没有爵位，身份没有孙策尊贵，如果是公事，他是不能坐主席的。即使是以私人身份见面，他这么做也欠妥，反倒显得孙策谦让。

当时只是想取势，好为接下来的说辞铺垫，孙策一客气，他就顺水推舟的应了，没想到遇到虞翻这个认死理的，不得不明确地承认是私行。话一挑明，就失去了模糊的空间，有些话就不太好说了。