孙策挑了挑眼皮，笑而不答。他摘下腰间的革囊，从里面取出豫州牧的官印，在手里掂了掂，递给孙坚。孙坚接过，却不解其意，疑惑地看着孙策。

“豫州的事太麻烦，我搞不定，还是你自己去吧。”孙策说道。

孙坚瞪了孙策一眼，展颜而笑，又将官印递了回来。孙策却不接。孙坚说道：“好啦，别使小性子。我之所以要勤王，就是因为豫州的事麻烦，我做不好，你却能做得比我更好。我勤王，你守豫州，我们父子各施所长。”

孙策摇摇头。“阿翁，论行军作战，我也比你强。如果一定要勤王，还是我去比较好，这样更保险。”

孙坚沉下了脸。“你才打了几次，就敢在我面前大放厥词，岂不知骄兵必败……”

“我一战全歼徐荣两万精锐。”

孙坚语噎，怒视着孙策，半天没说话来。他狠狠地瞪着孙策。“你知道这一战有多凶险吗？”

“还请阿翁指教。”

“大军千里远征，粮草运输就是一个大问题。洛阳的情况，你也看到了，根本负担不起大军的补给。山东诸郡各自攻战，也没人会提供支援。此其一也；函谷道天下至险，车不分轨，马不并鞍，易守难攻。此其二也；牛辅、董越驻河东，虎视眈眈，随时可能断我后路。此其三也。有此三难，这次勤王有去无还……”

孙策打断了孙坚。“既然有去无还，为什么还要去？”

孙坚转过身，仰视着高大的圜丘，沉默良久。“伯符，我必须去。我孙家出身卑微，不为世人所重。我拼杀半生，邀天之幸，爵封乌程侯，位列二千石，这是先帝的恩宠。如今天子有难，我如果退缩不前，天下人会怎么看我？我去勤王，如果能侥幸得手，接天子还都洛阳，也算对得起先帝。万一阵亡，也能博得忠义之名，孙家不再被天下人小觑。”

他转过身，看着孙策。“伯符，这是我的责任，不是你的责任，你不必冒此奇险。况且你虽然年轻，却通晓治道，能得士人之心，可以治理好豫州、荆州，这是我做不到的。我做长沙太守数年，除了小有战功之外，并无政绩可称，还不如你这几个月……”

孙策再一次打断了孙坚。“阿翁，你有没有想过，你这么做成就了你的忠义之名，却让我成了不孝子？”