这是位于维斯湖南岸的一处工坊的某间屋子，里面陈列着一台台奇怪的机器，除了机器外，还摆放着一摞摞不同大小的纸张，工人们忙忙碌碌，他们将纸张铺设在机器上，一系列地操作后，纸面上便出现了密密麻麻的文字。

二月中旬，在攻克了油墨、金属活字等技术难点后，阿尔达第一座印刷厂——也可以说是这个世界上第一座印刷厂，终于被建立了起来。

“山姆！”

车间一角，一个包含着愤怒的声音响起。

“是，主任先生，我这就来！”

一名排版工慌慌张张地往车间主任这边一路小跑过来，他从主任的语气中感到自己即将大祸临头。

山姆是年前来到阿尔达的难民，他认得几个字，在找工作时本来想参加政务院的事务官招录考试，不料分数不及格被刷了下来。

无奈之下他只好退而其次到工厂去做工，并暗暗下定决心利用业余时间努力识字，下次再战考场。阿尔达不比其他地方，需要你跟领主家的人有关系什么的，只要你能通过考试，就能成为一名在平民眼中高大上的事务官。

经过谨慎仔细的比较，山姆发现那些招工条件中有认字这一要求的明显工资要高得多。于是他就成了一名印刷厂的排版工。一开始他还不知道排版工是干嘛的，更不知道印刷厂是干嘛的，等到真的进入工厂开始接触工作环境后，他才发现这里是如此神奇的一个地方。

在他之前的认知中，书籍都是抄书员一个字儿一个字儿地抄写出来的，然而这个名为印刷厂的地方竟然有一种神奇的机器，可以用让人瞠目结舌的方式批量生产图书。

山姆格外珍惜这份工作，成为排版工可是一个很好的锻炼机会，工作的时候也能继续学习。不过当前阶段因为他的识字量有限，所以只被安排了一些简单的活计，比如为教育厅编纂的一些用于扫盲的识字小册子进行排字。

他现在的心里正惴惴不安，自己是不是又搞错什么了，惹得车间主任发这么大脾气。

“你这个卑贱愚蠢的外地佬，走路不长眼睛的大马虎！”

一连串的脏话从车间主任的嘴里冒出来，他指着桌子上已经排好的印版，那正是山姆之前的手笔。

“蠢货！瞪大你的眼睛好好看看，这个单词的字母是不是搞错顺序了？”

果然，是他之前的工作除了问题，山姆战战兢兢地看着主任指向的的单词，发现那个词确实字母顺序不对。

“主任先生，是我的错！对不起！我发誓以后一定小心！”