就在修准备告辞，回到他和同伴分享的舱房时，考伯特叫住了他。

“碧岬堤堡的老朋友给了我一块相当不错的蓝纹奶酪，”小雀号的船长说：“也许你愿意和我喝一杯，配着奶酪，我觉得你需要这些。”

修停顿了一会：“谢谢，”他简明扼要地说：“但我现在什么都吃不下，”他说，声音嘶哑，但语气昂奋，眼中的光芒让考伯特联想到那些坐在赌桌上沉默着丢下最后一个子儿的赌徒，“所以，”他的身体绷得紧紧的，就像是扣在射手手中的弓弦，考伯特认为他的精神或许也是一样的：“我只想回去休息一会儿，非常抱歉，船长。”

考伯特点了点头，他的忧虑再一次地涌上心头，黑发的施法者固然将会得到一柄锋利的大剑，但显而易见，它是双刃的，小雀号的船长毫不怀疑，稍有差池，它的主人一样会被它割伤手指。

就在这个时候，呆在桅杆最顶端的瞭望员突然发出了一声细而小的呼哨，他从木桶中探出身体，向下打着手势。

“怎么啦？”修问。

考伯特盯着瞭望员看了一会：“有条商船，距离我们不远。”

新的小雀号在平静的海绵上飞掠而过，速度快的惊人，他们很快就看见了瞭望员所说的商船。

它的样子并不好，船体多处焦黑，看得出是弩炮射出的火球击中然后燃烧造成的，船上的桅杆全都有着不同程度的损毁，主桅折断，船帆与帆索都成了说不出是个什么玩意儿的东西，甲板上一片可怕的寂静，月光与星光照耀着它，让人们得以看清楚浩劫之后的凄惨景象甲板上到处都是倒卧着的躯体，衣衫上血迹斑斑，随处可见折断的刀剑与将一个木桶变作刺猬的箭矢说明了之前的战况有多么激烈。

“你听到了吗？”

“听到了。”考伯特船长说，从那只商船的内部传来微弱的求救声，还有人活着。

这种情况在大海上并不少见，海盗们在劫掠船只时，只会留下财物与可能得到赎金的贵人，还有那些可以卖作奴隶与实验材料的人，他们不保留船只，只会洒满油，点上火，或是在船身上凿出窟窿，任由它自行沉没；但在极少数的情况下，被海盗攻击的船只能够侥幸逃脱，就像是他们看到的这条船，这条船是帆桨两用船，所以在桅杆折断，船帆焚毁后仍然能够靠着船桨逃走，但现在它也已经是强弩之末了，考伯特怀疑里面的浆手是否是被镣铐固定在船底的，虽然碧岬堤堡有法律一再申明这种做法是错误的，但还是有船主会那么做这些浆手一般而言不是逃犯就是欠下了债务无法偿还的可怜虫，他们即便遭受到了不公正的待遇也不敢向执政官申诉。

“我们要靠近吗？”骑士问。