洛兰被分配到医疗队，她的草药知识正好派上用场。她小心地控制着治疗效果，让伤员的恢复速度比正常快，但不至于引起怀疑。

瑞克的领导才能很快得到迪安娜的赏识，被任命为安全区的安全主管。沙恩则负责训练新兵，两人的关系因职责不同而略有缓和。

达里尔依然独来独往，但每天都会在洛兰的门外放些小礼物——有时是野花，有时是新鲜的猎物。

一切看似步入正轨，但洛兰没有放松警惕。她注意到迪安娜的儿子斯宾塞经常用探究的目光打量她，而安全区的居民对新人既欢迎又戒备。

一个月圆之夜，洛兰被轻微的响动惊醒。她悄声起床，发现声音来自储藏室。

斯宾塞正在翻找物资，举止鬼祟。当他拿出一个小型无线电时，洛兰明白了他的意图。

“联系谁呢？”她轻声问。

斯宾塞吓得差点扔掉无线电：“我...我只是检查设备。”

洛兰微笑：“那你一定知道，私自使用无线电是违反安全区规定的。”

斯宾塞的脸色变了：“你想要什么？”

“信息。”洛兰向前一步，“谁指使你的？”

就在这时，门外传来脚步声。斯宾塞趁机想逃，却被洛兰轻易制住——她刻意隐藏实力，不代表她失去了能力。

进来的是迪安娜。看到这一幕，她愣住了。

“解释。”女领袖简短地说。

洛兰松开斯宾塞，平静地回答：“你儿子正准备联系某个未知的第三方。我猜与最近在附近活动的掠夺者有关。”

迪安娜的脸色瞬间苍白。她转向儿子：“这是真的吗？”

在母亲的逼视下，斯宾塞崩溃了：“他们答应给我药品和武器！我只是想加强我们的防御！”