忙忙碌碌了一整天，五条爱子躺在自己全新出炉的房间里看书。

她现在已经不怎么去图书馆看书了，因为家里就买了很多书，还有很多别人送的，满满几个大书柜的书，虽然有很多都是她以前就看过的，但是在不同的年纪重复看同一本书也会有不同的体会。

五条爱子爱看书这个兴趣其实知道的人并不多，也就身边的人知道了。

不过稍微打听一下，其实这个兴趣还挺容易打听出来了。

毕竟她小学的时候天天泡图书馆，家里又到处都放了书，连剑道场里都有几本忘记收拾起来的书。

加上她看的一般都是世界名着，各个国家的都有，而且并不是儿童版本的，所以稍微思考一下就能知道她大概率很爱看书。

赤司征十郎和迹部景吾给五条爱子的答谢礼里面就有很多书，而且居然恰好都是她没有看过的书，也不知道他们两个是怎么做到的。

其中还有很多是特殊定制版或者是典藏版，有些作者还在世的，甚至还有作者的签名。

不过比起好看的外皮，五条爱子更加注重翻译的水平，优秀的译者才能把原着翻译出真正的灵魂。

当然，有条件的话直接学外语，然后自己去读外语原着，然后再跟翻译的国语版做对比也是一件很有趣的事。

赤司征十郎送的这几套是非常经典的翻译版本，算是最为被大众接受，流传度最广的版本，只不过他送的不是普通版，是典藏版，多加了一些装帧优美的封面和装饰罢了。

而迹部景吾送的这几套，并不是市面上流传度最广的翻译版本，而且他送的这些书并不是最有名的那些名着，而是相对小众的，但挑选的都是精品，并且封皮很华丽，拿来当藏书都可以作为传家宝了。

五条爱子甚至怀疑封面上那一颗漂亮的大宝石说不定是真的……

两个人的风格差异体现的很明显，也很符合他们彼此的性格。